Zweisprachige Therapie und wie Speech Blubs helfen kann

In diesem Artikel

• Eine persönliche Geschichte: Lernen Sie Nkukuleko kennen
• Warum meine Geschichte für Speech Blubs relevant ist
• So können Sie Ihrem zweisprachigen Kind helfen
• Auf Speech Blubs können Sie sich immer verlassen

Als Sprachtherapeutin in Südafrika musste ich viele Herausforderungen meistern, um fast jedes Kind, das ich behandelt habe, adäquat zu fördern. Südafrika hat 11 offizielle Sprachen und eine 12.^-teist auf dem Weg (südafrikanische Gebärdensprache). Da der Großteil der Bevölkerung afrikanische Sprachen spricht, ist es für einsprachige englische Therapeuten wie mich schwierig, hochwertige Sprachtherapiedienste anzubieten – ein Problem, das in verschiedenen Kontexten und Umgebungen weltweit widerhallt.

Eine persönliche Geschichte: Lernt Nkukuleko kennen

(Indaba yomuntu) is not a sentence or a phrase in any language. It appears to be two words from different languages combined: "Indaba" (Zulu/Xhosa, meaning "story, matter, news") and "yomuntu" (Zulu, meaning "of a person"). Therefore, the most accurate and natural translation, assuming the intended meaning is "a person's story" or "someone's story", would be: **Die Geschichte von jemandem** If you want to emphasize "personal story" it could also be: **Eine persönliche Geschichte**

Ich werde nie meine erste Begegnung als Studentin mit einem Kind vergessen, das kein Englisch sprach. Mir wurde gesagt, dass ich sein "Lehrer" sein würde, und er rannte auf mich zu und verkündete:"Sawubona! Igama lami nginguNkukuleko!"

Tja… mir wurde später gesagt, wenn mein Gesicht ein Emoji gewesen wäre, hätte es wohl so ausgesehen: O_O.

Scheinbar hatte der kleine Junge mich gerade begrüßt und mir gesagt, dass sein Name Nkululeko ist. Da er mit mir auf isiZulu sprach, hatte ich absolut keine Ahnung, was er gesagt hatte, und so begann unsere turbulente, aber letztendlich sehr lohnendeSprachtherapie-Erfahrung.

Nkululeko hatte eine sprachlicheVerzögerungin seiner Muttersprache (isiZulu), was seine Fähigkeit beeinträchtigte, Englisch als Zweitsprache zu lernen. Der Sprachtherapieplan sah vor, ihn in isiZulu auf ein altersgerechtes Niveau zu bringen, bevor man dazu überging, ihm Englisch beizubringen. Klingt einfach, oder? Theoretisch ja. Aber realistisch gesehen, nein.

Da ich kein Wort isiZulu konnte, habe ich beschlossen, Themen als Ziele für die Sprachtherapie zu verwenden. So konnte ich den Wortschatz und die Satzstruktur zu jedem Thema vorher lernen und dann meine Sitzungen in isiZulu mit dem, was ich gelernt hatte, durchführen.

Es war ein langer und steiniger Weg, und Nkululeko und ich mussten so einige Hürden überwinden, damit seine zweisprachige Sprachtherapie ein Erfolg wird. Aber wir haben es geschafft! Und schon bald sprach er altersgerecht IsiZulu und war bereit, weiterzumachen und Englisch zu lernen.

Warum meine Geschichte für Speech Blubs wichtig ist.

Warum Speech Blubs für mein Kind das Richtige ist?

Ich weiß, meine Geschichte klingt jetzt vielleicht etwas durcheinander, aber ich glaube, es ist wichtig, sie im Zusammenhang mit Speech Blubs zu erzählen.

Aktuell kann die Speech Blubs App in folgenden Sprachen genutzt werden:

• Amerikanisches Englisch
• Britisches Englisch
• Spanisch
• Portugiesisch
• Französisch

Die Speech Blubs App ist revolutionär und ich wünschte, ich hätte als Student (und sogar jetzt als Profi) schon Zugang dazu gehabt! Es war zwar interessant, mir selbst eine neue Sprache beizubringen, Google-Bilder zu suchen und Vokabelkarten zu erstellen, aber die Realität ist, dass es unglaublich zeitaufwändig war – besonders, da Nkululeko nicht das einzige Kind war, das ich betreut habe. Zu jedem gegebenen Zeitpunkt habe ich Kinder betreut, die Englisch, Afrikaans, isiZulu, SeSotho, isiXhosa und mehr sprachen!

Das sind VIELE Sprachen, die man lernen muss, und es ist schwierig, eine qualitativ hochwertige Therapie anzubieten, wenn man so eingespannt ist. Eine App wie Speech Blubs wäre eine Rettung gewesen, da sie die Zeit, die ich für die Vorbereitung meiner zweisprachigen Therapiesitzungen aufwenden musste, verkürzt hätte und außerdem den Vorteil einer korrekten Aussprache und unterhaltsamen Visualisierungen bietet! Noch besser ist diegroße Auswahl an Aktivitäten,die die App bietet. Obwohl Nkululekos Hauptschwierigkeit seine Sprachverzögerung war, hatte er auch Probleme mit der Artikulation und der Koordination seiner oromotorischen Bewegungen – Dinge, die Speech Blubs mit Leichtigkeit angeht!

Auch wenn Speech Blubs (noch) keine afrikanischen Sprachen anbietet, ist es eine tolle Ressource, die ihrer Zeit weit voraus ist und bereits in der bilingualen Sprachtherapie für Furore sorgt.

So hilfst du deinem zweisprachigen Kind

(So helfen Sie Ihrem zweisprachigen Kind)

Leider waren viele der Kinder, die ich als Studentin in der Sprachtherapie gesehen habe, und einige, die ich auch heute noch sehe, sehr bedürftig. Das hat es ihnen schwer gemacht, außerhalb unserer Sitzungen Unterstützung für ihre Therapie zu bekommen. Ich habe meine Sitzungen mit Nkululeko im Waisenhaus abgehalten, in dem er lebte, und es war seinen Betreuern unmöglich, nur ihm und seiner Sprachtherapie Zeit zu widmen, einfach weil sie sich um so viele Kinder kümmern mussten.

Ein zweisprachiges Kind großzuziehen bringt einige Herausforderungen mit sich. Aber auch wenn du keinen Zugang zur Speech Blubs App oder anderen Hilfsmitteln hast, gibt es ein paar einfache Dinge, die du zu Hause tun kannst, um deinem Kind spielerisch zu helfen:

• Videos:Kinder lieben lehrreiche Sendungen und Cartoons. Wenn du sie dazu bringen kannst, einige davon in der Sprache anzusehen, die du fördern möchtest, solltest du relativ schnell eine Verbesserung feststellen können.

• Bücher:Bilderbücher mit Vokabeln in der Zielsprache sind toll, um Sprachen zu lernen. Aber seid nicht entmutigt, wenn ihr keine Bilderbücher habt oder sie euch etwas zu teuer sind. Nehmt eine Zeitschrift oder eine Zeitung und blättert sie mit eurem Kind durch. Sprecht in der Zielsprache darüber, was ihr auf den Bildern seht, was eurer Meinung nach passiert, und erfindet sogar Geschichten, wobei ihr die Bilder als Anregung nutzt.

• Musik:Mitsinglieder sind am besten, aber selbst das Radio mit einem Sender in der Zielsprache kann ein hervorragendes Hilfsmittel sein, um Ihrem Kind beim Lernen zu helfen.

Auf Speech Blubs ist immer Verlass – wir helfen euch gern!

Du kannst dich immer auf Speech Blubs verlassen, um zu helfen.

Egal, ob dein Kind einsprachig, zweisprachig oder sogar mehrsprachig aufwächst, du hast einen Verbündeten inSpeech Blubs.Wir sind hier, um deinem Kind zu helfen, sein größtes Potenzial zu erreichen, und du kannst uns dabei unterstützen, dir zu helfen.Lade Speech Blubs herunterund übernimm noch heute die Verantwortung für das Lernen deines Kindes.